Как отельные гиды разводят пакетных туристов. У уличных агентств нет лицензии

История

Предшественники путеводителей появились ещё в древности. По принципу путеводителя построена, например, книга древнегреческого историка Павсания «Описание Эллады», в которой подробно рассматриваются достопримечательности греческих областей и городов. Существовавшие в Древнем Риме прообразы путеводителя, дорожники (Itineraria), были двоякого рода: 1) Itineraria adnotata или scrípta - расписания дорог, которые содержали только названия и расстояния до мест, лежащих по известному пути; 2) Itineraria picta, состоявшие из измерений расстояний и географических карт.

В Средние века создавались литературные произведения, содержащие описания маршрутов для паломников. Можно выделить два жанра такой литературы - собственно путеводители (практические сведения и рекомендации по маршруту) и «хожения » (описания совершённых путешествий). Первым из дошедших до нас средневековых «путеводителей» считается «Бордоский путник», составленный жителем города Бордо, посетившим в 333 году Константинополь и Иерусалим. Первую часть книги занимает перечисление населенных пунктов на пути Бордо-Милан-Константинополь-Иерусалим с указанием расстояний между ними. Во второй части сочинения содержится краткое описание палестинских святых мест, некоторых памятников библейской истории, указывается их расположение.

Самые древние из известных образцов этого жанра в Древней Руси - «Житие и хожение» игумена Даниила в Иерусалим и Святую землю (начало ХII века), уникальное по своей исторической ценности, и «Книга Паломник» Антония, архиепископа Новгородского, о его «хожении» в Царьград (конец ХII века). А самый известный и, наверное, самый совершенный - «Хожение за три моря » тверского купца Афанасия Никитина . Обилие и достоверность фактического материала в его записях были для своего времени ценным источником информации об Индии и Персии. Это выдающееся произведение благодаря наблюдательности и литературному дару автора, конечно, выходит за рамки путеводителя, оно признано значительным памятником древнерусской литературы, переведено на многие языки мира.

Вместе с тем, определенная утилитарность жанра остается. Принадлежность того или иного произведения к путеводителям как раз и заключается в стремлении автора подсказать «путь», объяснить как легче добраться, и проч. К примеру, «Подробное описание пути... от Рущука чрез Шумлу... с показанием способа провесть и продовольствовать от 30-ти до 40-ка тысяч войска», явно написано с целью просветить тех, кто этот путь будет прокладывать. Сюда же можно отнести и адрес-календари, например, знаменитый адресный справочник Петербурга Георги. Ряд других путеводителей составлены больше в помощь читателю найти искомое, и потому акцентированы на описаниях. Порой это делается в прекрасной литературно-художественной форме. К ним принадлежит "Карманный книжка..." о Москве Страхова.

Напротив, те издания, где акцент делается на описаниях событий не применительно к утилитарной ценности данной информации, можно отнести к мемуарам. Впрочем, жанровые границы расплывчаты и условны. Начальный этап традиции издания полноценных путеводителей в России, можно отнести к концу XVIII века.

Начало современного этапа истории развития путеводителя как жанра географической литературы и как специального типа книжного издания связана с именем Карла Бедекера (1801-1859), основавшего в 1827 году в немецком городе Кобленце издательство путеводителей по различным странам, их столицам и др. городам. Его путеводителя были очень популярны в Европе, переводились на многие языки, название «бедекер » стало нарицательным для изданий такого рода, в том числе и в русском языке. Именно «бедекеры» с их скрупулёзным подходом к подбору и отображению информации послужили образцами для лучших русских путеводителей середины XIX - начала XX вв. Наряду с переводными компиляциями из «бедекеров» и других подобных изданий в России появились и свои роскошно изданные путеводители по зарубежным странам «Русский бедекер», снабжённые «подробным описанием страны с приложением многих планов и многокрасочных карт, в том числе большой топографической карты» (см., например, ). Формат и ярко-красные переплёты не оставляют сомнений - вдохновлялись их создатели именно книжками бедекеров. Дальнейшее становление жанра было тесно связано с появлением и развитием транспортной инфраструктуры (в первую очередь железных дорог и пароходного сообщения). Путешествия для развлечения (то есть собственно туризм) стали доступными не только привилегированным слоям общества, но и средне- и даже малообеспеченной его части. Появились и путеводители, отвечавшие запросам новых путешественников. Они не отличались полнотой информации, большим количеством прилагаемых карт и схем, высоким качеством полиграфии. Зато в них по доступной цене можно было найти практически необходимый путешественнику набор географических, исторических и других полезных сведений.

Первые русские путеводители

• Подробное описание пути чрезвычайнаго и полномочнаго российскаго императорскаго посольства, после Ясскаго мира, от Рущука чрез Шумлу в Константинополь, в 1793 году. С военными замечаниями о земле, с показанием способа провесть и продовольствовать от 30-ти до 40-ка тысяч войска / Примеч. Н.А. Осокина // Русская старина, 1878. - Т. 21. - № 1. - С. 100-124.
• Страхов Н.И. Карманная книжка для приезжающих на зиму в Москву старичков и старушек, невест и женихов, молодых и устарелых девушек, щеголей, вертопрахов, волокит, игроков и проч. или Иносказательные для них наставления и советы, писанные сочинителем Сатирического вестника. – Изд. 2-е. – Ч. 1. – М.: Унив. тип., у Ридигера и Клаудия, 1795 . – 107 с.

Серии путеводителей на русском языке

• Insight Guides
• Le Petit Futé - более 100 путеводителей
• National Geographic Traveler
• Nelles Pocket - издано 24 путеводителя
• Атлас гурмана
• Афиша - издан 21 путеводитель
• Вокруг света - издано более 120 путеводителей
• Золотой глобус (на с приложением небольшой брошюры)
• Кулинарный путеводитель Berlitz
• Полиглот - около 130 путеводителей
• Сто путей - сто дорог
• Твой путеводитель (серия путеводителей К.Генша) - издано 12 путеводителей

См. также

Примечания

Wikimedia Foundation . 2010 .

Смотреть что такое "Путеводитель" в других словарях:

Путеводитель … Орфографический словарь-справочник

ПУТЕВОДИТЕЛЬ, путеводителя, муж. (книжн.). 1. Руководитель, вожак (устар.). Позвольте быть вашим путеводителем. 2. Книга, содержащая необходимые для поездки, путешествия справки и указания. Железнодорожный путеводитель. || Всякое справочное… … Толковый словарь Ушакова

См … Словарь синонимов

путеводитель - путеводитель: Справочник, содержащий сведения о каком либо географическом пункте или культурно просветительном учреждении (мероприятии), расположенные в порядке, удобном для следования или осмотра. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

ПУТЕВОДИТЕЛЬ, я, муж. Справочник о каком н. историческом месте, музее, туристском маршруте. П. по городу. П. по Подмосковью. П. по Эрмитажу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Путеводитель - Путеводитель состоит из десяти статей, суммирующих взгляды Лема по тем вопросам, к которым он неоднократно обращался в своих текстах и к которым подходил, как к проблемам. Частота обращения сама по себе не может быть аргументом у Лема есть… … Мир Лема - словарь и путеводитель

Справочное издание, содержащее сведения о стране, городе, туристском маршруте, историко художественных памятниках и т. п … Большой Энциклопедический словарь

путеводитель - Справочник, содержащий сведения о каком либо географическом пункте или культурно просветительном учреждении (мероприятии), расположенные в порядке, удобном для следования или осмотра. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и элементы EN … Справочник технического переводчика

Путеводитель - справ. издание, помогающее осмотру описанных в нем достопримечательностей, музейных экспонатов, улиц и площадей городов и т. п. Его композиция часто подчинена рекомендуемым маршрутам осмотра … Издательский словарь-справочник

Я; м. Справочник, содержащий сведения, помогающий ориентироваться в поездке, путешествии, в музее и т. п. П. по музею. П. по городу. Краткий п. по Эрмитажу. Пользоваться путеводителем. Приобрести п. Маршрут выбирали по путеводителю. * * *… … Энциклопедический словарь

Когда вы очень ждёте чего-то хорошего, ваш организм вырабатывает гормон счастья - дофамин. Воспользуйтесь этим. Начните планировать путешествие сами, чтобы получить больше удовольствия от поездки, а заодно сэкономить деньги и нервы.

Планируйте заранее

Начните подготовку за полгода до поездки. Сразу после выбора страны купите билеты туда и обратно - это обозначит границы, в рамках которых вы будете планировать своё путешествие, а ещё сэкономит деньги, потому что заранее покупать билеты всегда дешевле.

После этого узнайте, в страну отправления. Если нужна, подайте заявку на её получение на сайте посольства. Приходите в указанный срок в посольство или визовый центр со всеми документами, указанными на сайте. Обычно визу делают от двух недель до месяца. Когда закончите все скучные бюрократические процедуры, начнётся самая интересная часть подготовки.

Изучите страну через социальные сети

Начните подготовку с поиска картинок в поисковике или на Pinterest. Введите в поисковой строке соцсети название страны, куда планируете поехать. Она выдаст вам фото самых живописных мест, снятых другими путешественниками. Так вы сможете сразу понять, что хотите увидеть своими глазами, а без чего сможете обойтись, определите, какие достопримечательности пользуются особой популярностью, и найдёте необычные места, о которых расскажет не каждый гид.

Например, так я нашла на Шри-Ланке гору Пик Адама, которая находится на высоте в 2 234 метра над уровнем моря. Буддисты считают, что там оставил свой след Будда, и монахи каждый год совершают туда восхождение. Гиды не предлагают экскурсии на эту гору, поэтому добраться до неё можно только самостоятельно. И оно того стоит!

Смотрите ролики на YouTube. Когда мы были в Перу и спустились с гор после четырёхдневного похода к Мачу-Пикчу, нам с мужем очень хотелось выпить вкусного и недорого кофе. У всех этот путь заканчивается одинаково - в деревне Агуас-Кальентес. Там безумно высокие цены в кафе для путешественников. После часа поисков я вспомнила ролик одной путешественницы: она рассказывала, что на втором этаже одного из зданий есть неприметный рынок с низкими ценами. Там мы выпили отличный кофе и купили воду и печенье в дорогу до Куско.

Почитайте, что пишут о понравившихся вам местах

На фотографиях вам может понравиться прекрасное озеро с розовой водой или в виде дома на дереве. Почитайте, как туда добраться и какие отзывы оставили о месте другие путешественники. Маршруты можно найти на форуме Винского, отзывы - на TripAdvisor. Может оказаться, что до отеля вам придётся пройти полдня по диким тропическим лесам, а озеро может оказаться чьей-то выдумкой. Рассчитывайте свои силы и проверяйте факты.

Найдите друзей в стране, куда планируете поехать

Можно воспользоваться Instagram или Facebook. Либо посмотреть, кто ищет место для ночёвки в вашем городе на CouchSurfing. Это сервис для путешественников по всему миру, позволяющий отыскать бесплатное жильё и познакомиться с местными.

Перед поездкой в Перу у нас так останавливалась перуанка Анна. Благодаря Анне мы узнали, что в Лиме безопаснее всего в районах Мирафлорес и Барранко. При этом самые классные вечеринки проводятся в опасных районах и попасть на них можно с местными, которых легко найти на том же CouchSurfing.

Составьте маршрут

Перерисуйте контур страны в блокнот, отметьте запланированные места посещения. Так станет понятнее, как строить маршрут.

Обычно я строю маршрут в виде замкнутого круга по часовой стрелке: с самой нижней точки на карте поднимаюсь вверх, а затем спускаюсь вниз. Подобным методом пользуются многие путешественники. Не знаю, как иначе объяснить, что из города в город мы всегда встречаем знакомых с начала пути. Общаясь и делясь маршрутами, всегда выясняем, что у нас одинаковые планы. Основная цель таких ухищрений - наиболее эффективно выстроить маршрут, затрачивая меньше времени и денег на дорогу.

Запишите координаты мест, которые хотите посетить, по схеме: название, город, адрес или местоположение, номера телефонов (если есть).

Пишите на английском либо на языке страны, куда едете, чтобы можно было показать прохожим и спросить, куда идти.

Позаботьтесь о своём комфорте: еде, жилье, багаже

Следуя маршруту, вы будете останавливаться всё время в разных отелях и городах. На каждый город выделите по два-три дня, в зависимости от достопримечательностей, которые планируете посетить.

Поскольку вам не придётся там долго останавливаться, можно экспериментировать с форматами жилья. Например, в одном городе остановиться в шумном тусовочном , в другом - забронировать комнату на шикарной вилле, в третьем - переночевать у кого-то из местных. В этом вам поможет Booking, Airbnb и уже знакомый CouchSurfing.

Заранее подумайте, где будете есть. Изучите вкладки «Развлечения», «Жильё» и «Рестораны» на TripAdvisor. Выпишите названия и адреса в блокнот. Скорее всего, они вам не понадобятся, но так приятно встречать знакомые названия в городе, который находится за тридевять земель от твоего родного дома. Чувствуешь себя местным.

Старайтесь не брать с собой много вещей. Вы будете более мобильными, если с вами будет только самое необходимое.

Позаботьтесь о перемещениях внутри страны

Изучите транспорт, на котором будете передвигаться между точками на карте. Обычно достаточно вбить в поисковике название страны и выбранный вами способ передвижения: поезд, автобус, самолёт, арендованная машина и другие.

Заранее купите билеты. Если не хотите покупать заранее - узнайте и запишите, как и где это сделать, когда приедете в страну.

Только уточните, до какого срока можно купить билет. Было обидно, когда мы не купили заранее билеты на живописную железную дорогу от Канди до Нувара-Элии на Шри-Ланке, а на месте оказалось, что их распродают за месяц. Не повторяйте наших ошибок.

Сделайте свой путеводитель

Соберите все знания о стране и вашем маршруте в путеводителе. Вы можете раскрасить его, вклеить яркие иллюстрации и вырезки, записать всю нужную информацию и даже базовые фразы на местном языке.

Я всегда так делаю во время подготовки к путешествию. В моём путеводителе всегда есть все ключевые места посещения, адреса, телефоны и важная информация.

Вместо заключения

Раз в год мы с мужем путешествуем по описанной схеме. Мы не любим сидеть на одном месте, поэтому за стандартные две недели отпуска успеваем посетить 4–5 городов и изучить все интересные нам достопримечательности. Такой режим требует высокой степени дисциплины и чёткого планирования, но даёт нам свободу, потому что все эти планы наши и мы можем менять их как заблагорассудится.

За полгода мы успеваем настроиться на страну и приезжаем туда как родные. А в путеводитель я вклеиваю все билетики, чеки и прочие памятные бумажки из путешествия. Потом ставлю его на полку, и он становится частью нашей семейной истории.